СВРЪХЕСТЕСТВЕНИ СИЛИ ИЛИ ЗАКОН*
УПРАВЛЯВАТ СЪДБИНИТЕ НА ЧОВЕЧЕСТВОТО В ТОЗИ СВЯТ?
БОЖИЯТА ЛИ Е РЪКАТА, РЕЕЩА СЕ ОТ ВИСИНИТЕ?
Истината е...
... че човешките съдби не зависят от хората.
МОМЕНТ НА СЛАВА
Грифит! Грифит! Грифит! Грифит! ^Юху-у-у-у!!!^
Еха-а!
Не знаех, че в Уиндъм живеят толкова много хора!
Пипин! Пипин! Пипин!
Г-це Каска!
Скъпа сестричке, моля те, обърни се!
Това ми идва в повече...
"Щурмоваците на Ястреба"!
Капитан Гатс да поеме водачеството!
Той е човекът, който победи Генерал Боскон!
Той е най-силният войник в "Ястребите"!
Т'ва е ве-ели-и-ико!
Нивгаш не съм виждал толкоз ентусиазирана тълпа за Парад на Победителите!
Ей, кап'танче, 'що поне не махнеш с ръка?
Все пак си героя на битката.
Кап'танче?
Какво ти става?
Изглеждаш нещо оклюмал?
Добре съм, наистина...
Това не е истина...
Как можеше някой дори да мечтае за този ден преди три години?
Така си е!
Но един мечтаеше...
Само той...
"... един ден ще имам собствено кралство..."
Изумително...
... направи го...
Ето го, милейди! Идва!
Сър Грифит е толкова популярен!
Всички жени припадат по него.
Не, не го приближавайте!
Какви са нагли само!
Моля, побързайте!
Милейди, стойте мирно, моля Ви,
иначе роклята Ви...
Кажете ми, как изглеждам?
Изглеждате фантастично с нея.
Сменихте пет рокли, милейди, по-добре да решите вече.
Наистина ли?
Но аз мисля...
Милейди, елате тук, побързайте!
Той минава, бързо!
Чакайте, чакайте!
Ама как се развесели принцесата изведнъж.
Едва хапваше, докато "Ястребите" бяха на бойното поле.
Грифит-сама-а-а-а!
О, не!
Невъзможно е да Ви чуе в тази шумна тълпа.
По-добре да почакате до празненството.
Готово ли е всичко?
Считайте го за сторено.
След като нещата си дойдат на мястото, трябва да си направим празничен пир.
Пир по повод съболезнованията ни за смъртта му.
Каква ирония.
Белият Ястреб на бойното поле ще намери края си затворен в тези стени.
Разбира се, това ще се случи точно на този ден: най-великият в целия му живот.
Това поне е донякъде милостиво.
Министър Фос!
Какво се е случило?
Нося писмо, адресирано до Вас, Сър.
Писмо?
От кого?
Не знам.
Една дама от двора ми го повери.
Извинете.
Т... това е...
Какво има, министър Фос?
А-ами...
Нищо, Ваше Величество.
Имам да свърша една малка работа, затова моля да ме извините.
Значи ще се видим по-късно.
Как?
Как се случи това?
Копеле!
Вижте!
Ето го сър Грифит!
Членовете на "Ястреба"?
Те са ангелите-пазители на Средноземия!
Обзалагам се,
че това се е построило с парите, които взимат на селяните от данъците.
Да...
Ей, я се поизпъчи бе, Рикетче!
Мацките ше те подминават, ако не се напръчиш леко!
Срам ме е, толква съм нервен.
Ама най-накрая стигнахме до тука.
Вярно е.
Не мога да повярвам, че съм на място, за което съм чувал само в приказките!
Ако не бях срещнал "Ястребите" и Грифит,
никога не бих си представил такава гледка, дори в най-смелите си мечти.
Аз, заобиколен от благородници в такъв огромен замък...
Сър Грифит!
Добре дошли, милорд.
Радваме се, че сте добре, тревожехме се за Вас.
Чух, че "Ястребите" отново са изнесли битката на раменете си.
Моля Ви, разкажете ни историите си от бойното поле!
Ще имате ли нещо против да танцуваме по-късно?
И аз ще се радвам да танцувам с Вас!
Не, първо ни разкажете за битката!
Страхувам се да не отегча дамите с варварски военни истории.
Никога няма да се отегчим, това е толкова вълнуващо!
Да!
До-обре-е...
Със сигурност изглежда като у дома си...
По дяволите-е, тря'а 'сподели некоя от тия с мене!
Вие трябва да сте помощник-командирите на "Ястребите"?
Бихме искали да ни разкажете за геройствата си на бойното поле.
Сигурно сте много силен, нали?
Е, ми, тря'а си призная, че съм;
чак сам ме е страх от силата ми.
Вие сте Гатс, нали?
Капитана на "Щурмоваците на Ястреба",
онзи, който победи генерал Боскон в двубой?
Д-да...
Колко невероятно!
Въпреки факта,че генерал Боскон
бе техния герой и репутацията му още се носи из всички държави?
Вярно е!
Също така чух,
че сте се били срещу стотина мъже накуп и сте ги победил съвсем сам!
И това ли е вярно?
Ами... да...
Това е невероятно!
Вие ли сте най-силният мъж в "Ястребите"?
Кой е по-силен, сър Грифит или Вие?
Ей, погрижете се за тях!
О, не!
Той си тръгва!
Добре, немаш ядове!
Не е честно, Гатс!
Толкова е сладък!
Ъ-ъ-ъ-ъ-ъ...
Майчице, какви мускули!
Нека да пипна, нека да пипна!
Толкова са се надули...
Дълбоко в душите си веряотно всички те не се чувстват достойни за тази чест.
Може би.
Но дори и висшите генерали трябва да признаят уменията на "Ястребите".
Разбира се, че ще го сторят,
все пак "Ястребите" изпълниха дълго потисканото желание
на кралството ни, след сто години,
все едно не беше нищо.
Похвално е, че се застъпахте за него по-рано, сър Рабан.
Вие сте далновиден и аз ще следвам примера Ви.
Говорите като нашия пресметлив министър, лорд Оуен.
Но всички ще трябва да сме по малко такива завбъдеще.
Войната свърши.
Моля се на Бог предстоящите мир и спокойствие да траят векове...
Във време на мир, войници като нас, които знаят само да въртят меч,
трябва да намерят друг начин за да оцелеят в замъка.
По ирония на съдбата, този човек, донесъл ни такъв мир, също трябва да го осъзнае...
Той толкова изпъква в тълпата, че ще му е трудно
да оцелее в замъка в мирно време.
Колкото по-силно свети една светлина...
... толкова по-тъмни стават сенките и.
Божичко...
Не мога да се справя с това.
Какво правят тия?
Хайде!
Е-ей, чакай...
Какво по...
Коя, проклета да си, си ти?
Тези мъже ми досаждат и не знам какво да правя.
Искам да се преструваш на мой кавалер за малко.
Досадно е!
Предполагам, че тези безполезни багороднически синове не са виждали много жени-воини.
Гледат ме все едно съм някакво рядко животно...
Ти какво си зяпнал?
Не знаех, че обичаш да носиш...
Не ми напомняй!
Просто ела насам!
Колко неловко!
Не съм виновен аз!
Ка-а-а-а-а-а...
Не съм много добра в тези неща.
Да размахваш меч е толкова по-лесно.
Съгласен съм.
Но се чудя какво ти е докарало тая идея в главата.
Като си помися, че ти, смелата ни кака Каска, носиш рокля на цветенца...
Това, че обикновено се обличам като мъж, защото ми е по-удобно
да се движа, не означава, че ми харесва да нося мъжки дрехи!
Но май...
... не трябваше да правя нещо, с което не съм свикнала.
Ще се поболея ако продължа да нося такива широки дрехи.
Като се замисля, толкова отдавна не съм носила рокля...
И виж ми мускулите!
Не изглеждам ли смешно?
Не, изглеждаш добре.
Наистина ли?
Разбира се, че изглеждаш по-добре от ония благороднички, наобиколили Грифит.
Ей, защо не го помолиш да танцува с теб?
Престани...
Невъзможно е...
Не съм танцувала от малките фестивали в селото ми, когато бях дете...
... накрая ще го настъпя...
Както и да е, кажи ми ти защо си промени мнението?
Никога не си се появявал на консервативни места като това преди.
Исках да проследя всичко до края.
Какво?
Откакто ви срещнах преди три години...
... каквото Грифит и аз...
... каквото всички направихме през тези години...
... и каквото е спечелил досега, и каквото ще спечели завбъдеще...
... искам да го видя до края.
За това дойдох.
Гатс...
... ти искаш да напуснеш...
... "Бандата на Ястреба"...
Наистина ли е това?
Каквото става там?
Да живее краля!
Ето го и щедрия ни спонсор.
Ти върви.
Аз ще остана още малко на хладина.
Не мога да му търпя мудните речи на тоя.
Не се бави много.
Разбира се...
Ти...
Какво?
Не...
Нищо...
Има и друга причина да съм на тази вечеринка.
Никой не знае какво ще се случи тук след няколко минути.
Нито Каска, нито кой да е друг от членовете на "Ястребите"...
Ще им дойде малко изнанагорно... нали Грифит?
Първо ще споделим малко добри новини с Вас.
Съвсем току-що, специалният посланник на Чедър Ни прати свои представители,
които носеха подписано споразумение за примирие.
Много сме Ви задължени за мъките и задачите, през които преминахте досега.
Бихме искали да изкажем огромната си благодарност.
Разбираемо е, че повечето от Вас може да са недоволни
от това примирие,
тъй като мнозина от Вас загубиха приятели и семейство в тази война,
а Нашата ненавистта към Чедър е подхранвана от поколения,
но за Нас по-спешно е да вдигнем кралството си на крака отново.
То е изтощено заради военните усилия.
Очаквам всички да използвате своите възможности, за да подпомогнете успешното Ни царуване.
Както добре знаете, това примирие
стана възможно благодарение на "Бандата на Ястреба", водена от сър Грифит
и техните изключителни изяви.
През изминалите сто години
се говореше, че покоряването на Долдри е практически невъзможно.
Но те успяха в това начинание с невиждан кураж.
Извинете, може ли да мина.
И сега, на това радостно събитие, ще Ви кажем, че ще има
церемония по награждаване в деня след утрешния ден.
Ние мислим, че ще е подходящо да дарим граф Грифит и "Ястребите" с титлата
"Бели Рицари"; титлата за върховно командване на цялата средноземска армия.
Най-подходящите титли за тях са
генерал Белият Ястреб Грифит и "Рицарите на Белия Ястреб".
Всички капитани на ротите на "Ястребите"
ще бъдат посветени лично от Нас в рицарство и повишени в сан.
Генерал Белият Ястреб!
"Рицарите на Белия Ястреб"!
Чудесно!
Фантастично!
Н... не мога 'повярвам...
... ше станеме благородници?!
Не е ли това чудесно?
Ъ-ъ-ъ, благодаря...
Може ли да мина, моля.
Защо човекът,
който дойде от простолюдието е повишаван в най-високия ранг в Средноземия?
Пълни глупости...
Това дойде доста неочаквано.
Наистина...
Това е велико!
Скоро ще срещнеш края си, Ястребе...
Опиянявай се от измисления си успех докато още можеш.
Време беше, г-н Фос.
Какво Ви е?
Наистина изглеждате пребледнял...
Това Ви е неприсъщо.
Дали не сте се уплашил от...
Н-не, разбира се, че не...
Моля Ви, стегнете се г-н Фос.
Заповядайте, сър.
Да, благодаря.
Сега, да вдигнем тост за празника на младите ни герои...
... и разбира се за бъдещият разцвет на Средноземия!
Извинете, може ли да мина.
Да вдигнем чаши!
- Наздра'е! - Наздраве!
Моля направете път.
Грифит...
ГРИФИ-ИТ!
*забележка: титрите са нагласявани главно за японския стрийм/език.
Приятно доглеждане. О))
Редакция: partcaleste (pa®tci).